La pareja en cuestion
Como ya dije Miyavi se ha casado pero aun era un rumor (a voces) cuando lo anuncie, ahora ya si que confirmo la noticia.
Copy&pasteo de Miyavi Street Team Argentina traducido del blog de Miyavi:
No quiero comentar sobre esta situación en este momento.
No planeaba decir esto, ni tan siquiera hacer una insinuación.
Sino hacerlo como toca en el sitio adecuado.
En
el live del 5 de abril, cuando me gradue de la PSC, después de hacer
algunas distinciones, honestamente yo queria anunciarselo
apropiadamente a mis fans, de mi propia boca. Estaría mintiendo si
dijera que esto no es mala suerte.
Lo lamento mucho por todos
los ko-miyavis que han sido heridos por este incidente, y esto es lo
que más está en contra de mis deseos.
Cuando sea el momento,
expresaré apropiadamente las cosas con mis propias palabras, así que
espero poder tener un poco más de vuestro tiempo.
No voy a correr ni a esconderme.
Mis sueños son inquebrantables.
Cree en lo que crees.
Confia en lo que confias.
Estoy aquí.
Una cosa más.
A todos mis fans, gracias por vuestros mensajes de apoyo.
Y de regalo algo de su "puño y letra" en su MySpace:
Thank you for your sweet sweet messages.
First of all,
let me apologize that I couldn't announce it myself before the news came out.
But I still can't say anything for certain reasons.
What i wanna yell out for now is...
Who the fuck would wanna hide some thing important for him from his fans who love him ?
Who the fuck wouldn't wanna share some thing happy with his fans who are supporting him?
Who the fuck would wanna on purposely betray the fans he loves?
Who the fuck would wanna make his fans sad like this?
You know I wouldn't.
What the fuck can I believe ?
Who the fuck can I trust ?
Where the fuck is love?
But I know that what happened is all my responsibility.
And I'm fuckin' stressed that I can't explain anything in japanese right now.
But I will make an announcement for sure.
Whether you believe me or not,
I'll keep saying I LOVE YOU no matter what.
Sincerely
雅-miyavi-
6 comentarios:
Que majico mi nene^^ pues nada ya esta confirmado y me aprece perfecto. Fuera coñas ya es mayorcito y la verdad es que la muchacha es una monada y seguro que tendran unos niños preciosisimos^^
Miyavi es amor y tendria hijos guapisimos aunque se casara con la mujer mas fea de japon *_*
No, pues yo feliz por él si va a ser feliz, pero... me inquieta un poco lo que pude rescatar de la traduccion tarzanica de google, esta frase "Pero sé que lo que ocurrió es toda mi responsabilidad", más lo demas, me suena no se... como si se casara solo xq ella está embarazada... (ok, eso lo supuse desde siempre, pero igual, una parte de mi, esperaba que estuviese enamorado de ella y ella de él y que vivieran felices por siempre y para siempre fin.)
Como sea, eso de que no lo puede decir abiertamente... siento como si algo pasara... no se... me da cosa igual.
Nos leemos pronto, bye!!
PD: Me compre una pulcera USB!! *O*
Si yo tambien amo las traducciones tarzanicas de Google XD
Yo entendi lo mismo.
Y lo de la pulsera USB que es?? O__O
Pues es básicamente esto: http://www.nopuedocreer.com/quelohayaninventado/218/la-ultima-moda-pulseras-usb/ , pero la mia tiene a Jack Sparrow *O*
Y no se, me da cosita lo que esta pasando con MYV, las traducciones estan raras, es como si quiciera, pero a la vez no... yo siempre quise un hermano mayor tan loco como él ToT
Si, la traduccion tiene pinta de rara ^^U
Que fashon la Pulsera O__O
Publicar un comentario