A si es, este grupo que llevaba un par de años pero al que yo a penas acababa de conocer, se separa, segun una carta que han publicado os dejo la carta y su traduccion:
Dear fans, dear friends,
Queridos Amigos y Fans
As a band we reached a point in our career where it is time for us to start something new.
We decided to discontinue working as Cinema Bizarre from now on and take a break beginning in 2010.
Como grupo hemos alcanzado un punto en nuestra carrera donde es hora de empezar algo nuevo.
Decidimos interrumpir nuestro trabajo como Cinema Bizarre desde ahora y tomar un descanso empezando en el 2010
We want to say thank you for all the faithful and devoted loyalty and we are grateful for getting the chances able to work with wonderful and talented people.
The results are two albums that made us travel the whole world to see your faces and play our songs.
Queremos decir gracias por toda vuestra fe, debocion y lealtad y estamos agradecidos por haber tenido la oportunidad de trabajar con la gente maravillosa y talentosa.
Los resultados son dos álbumes que nos hicieron viajar al mundo entero para ver sus caras y tocar nuestras canciones.
We look back in delight, are happy to be the best German newcomer outside Germany, we like to think about all the concerts we played.
The last year was a huge success for Cinema Bizarre.
Some say one should leave off with an appetite.
Miramos hacia atrás con placer, somos felices de haber sido ser el mejor nuevo grupo Aleman fuera de Alemania, nos gusta pensar en todos los conciertos que tocamos.
El año pasado fue un enorme éxito para Cinema Bizarre.
Unos dicen que habría que acabar con (ni zorra de lo que significa).
All's well that ends well - we'll meet again.
Stay true to yourself.
Bien está lo que bien acaba - nos encontraremos otra vez.
Permaneced fieles a vosotros mismos.
Love, Cinema Bizarre
Tras esto una servidora esta con las lagrimas saltadas y totalmente traumatizada (modo exagerando ON), pero es que ademas por sus distintos mensajes, myspaces, twitters y demas. estan dando a entender que alguno de ellos pretende hacer carrera en solitario realmente, o eso paracen hacer ver sus distitos myspaces, que pongo a continuacion:
Cantante - Strify
Guitarrista - Yu
Bateria - Shin
Teclista - Romeo
Y si habeis leido bien falta KIRO y ahi empieza mi trauma, ¿que va a pasar con Kiro? por el amor de dios que yo me hice fan por Kiro T____T
¿Ya no veremos mas sus modelitos "heteros"? ¿ni sus videos super cucos? ¿ni sus fotos monosas con carita de Uke recien salido de un manga Yaoi? Por dios ¿que sera de Kiro? ¿acaso desaparecera cuan Kevin Richardson de los Back Street Boys? no por dios T___T
En fin dejo aqui un homenaje a Kiro con todo mi amor U___U
¿Por que nos abandonas Kiro? ¿A caso tu novio modo posesivo te ha dicho que te quiere solo para el? (Yo montandome mi pelicula)
No nos dejes Kiro T___T
Todas lloramos esta perdida:
Morfeo llora desconsolado:
Hasta 007 llora:
Brad Pitt llora:
Bill lora desconsolado al saber que ya no podra hacer duo con Strify
Hoy el mundo musical ha sufrido una gran perdida y nuestro Macho Alfa llora por los rincones (click si quereis entender esto)
--------------------------------------------------------
Os recuerdo que estamos disponibles en el FORO
Y para cualquier otra cosa nos puedes contactar en pervermayu@gmail.com
9 comentarios:
Me acabo de quedar muerta y con las patas colgando, qué fuerte!!!
Pues nada, a seguirlos en solitario o con nuevo nombre, si siguen haciendo canciones buenas, of course.
(lo que no has podido traducir es: se suele decir que hay de irse dejando con las ganas, más o menos)
%P
NOOOOOOOOO!! NOOOOOOOO!! NOOOOOOOO!!!
Que pena más grande U_____________U
Los conocía desde hace poco pero les tenía muchísimo cariño. Las tres rubias eran tan divinas, Kiro era tan kawaii, Strify tan lascivo y Shin era tan Shin... Ni siquiera hacían falta fakes, ellos mismos hacían el ganso y lo colgaban en internet... Y su música también me gustaba!! Que pena me da.
Me encanta la película del novio posesivo XD Habría que hacer un grupo en face para apoyar a Kiro y hacérselo llegar.
Dios, si ahora msimo lo hago *_*
Bueno ahora ahora no, luego pero lo hare y en ingles y todo ò_ó
Pues me invitas. Vamos a traernos a Kiro a España, ya verás!! >____<
Yo tb sigo en shock TT___TT
Kiro deberia hacer una gira por ahi a lo Mike Muller para que todas podamos disfrutar de su monosidad >___<
Vaya, yo había empezado a conocerlos ahora :S. Bueno, esperemos que hagan algo bueno aunque sea por separado.
aaaaaaaaa si los amare juntos por siempre yo planeaba secuestrarlos despuesdel concierto poro haora sera mas dificil hacerlo por separadooo
los amo komo kiera y los seguire a todos mewwu Shuzette roche
mmmm... la parte que no as podido traducir es: Algunos dicen que debemos de dejarnos con muchas ganas...
Publicar un comentario