Gackt hasta en la sopa

acabo de leer esta noticia en LU:NA ~Dakishime Nemuritai~, de nuevo XD, y no pensaba ponerla asi de primera por que ultimamente estoy dando mucha lata con Gackt, pero es que la traduccion me ha llegado al alma...

Video


Traduccion

“Forma de uso del servicio de alquiler on-line y entrega en casa de TSUTAYA.”

Elige el DVD a través de la red.
El DVD llega a tu buzón.
Devuelve el DVD a través del buzón de correos.
Llega a tu buzón.
Devuélvelo al buzón de correos.
Llega a tu buzón.
Devuélvelo al buzón de correos.
Le llega a Gackt.
Gackt lo devuelve.
Llega a tu buzón.
Aunque te olvides de devolverlo.
No hay recargos.
Aunque Gackt se olvide de devolverlo.
No hay recargos.

Esa ultima frase "Aunque Gackt se olvide de devolverlo, no hay recargos" me ha dejado muerta XD

En fin una curiosidad mas del Cantante.